I've read this several times over the years... Very good advice.
We have three different Bosnian families on our suburban block, one of which I talk to regurally. I've always wanted to talk about their experiences, but worried about offending them or bringing up traumatic events they've worked hard to move past.